Ns spirit 投資学・経営学研究室

投資・経営の基礎を網羅した「投資学・経営学研究室」のブログ版です。ビジネスパーソンに必須となる基礎知識・基礎スキル、仕事やキャリアに関する情報を中心に発信していきます。

財務諸表の日英対照一覧

貸借対照表の日英対照一覧

日本語 英語 日本語 英語
貸借対照表 Balance shreet 連結貸借対照表 Consolidated balance sheet
資産 Asset 負債 Debt
流動資産 Current assets 流動負債 Current liability
固定資産 Fixed assets 固定負債 Fixed liabilities
有形固定資産 Tangible fixed assets 資本 Equity
無形固定資産 Intangible fixed assets 買入債務 Trade payable
繰延資産 Deferred assets 支払手形 Bill payable
または
Notes payable
現金および預金 Cash Equivalents 買掛金 Accounts payable
売上債権 Notes and accounts receivable 短期借入金 Short-term debt
または
Short-term liabilities
または
Short-term borrowings
売掛金 Accounts receivable 転換社債 Convertible bond
受取手形 Bill receivable
または
Notes receivable
長期借入金 Long-term debt
または
Long-term liabilities
または
Long-term borrowings
有価証券 Marketable Securities 資本金 Stock Capitalization
棚卸資産 Inventories 資本剰余金 Capital surplus
製品および商品 Finished goods inventory 利益剰余金 Earned surplus
材料 Materials inventory 資本準備金 Capital reserve
貸倒引当金 Allowance for bad loan 利益準備金 Earned reserve
建物および構築物

Building

少数株主持分 Minority interests
機械装置 Equipment and machinery 株主資本 Shareholder's equity
土地 Land 運転資金 Working capital
営業権 Goodwill 内部留保 Retained earnings

 

損益計算書の日英対照一覧

日本語 英語
損益計算書 Profit and Loss statement
または
Income statement
売上高 Turnover
または
Revenue
売上原価 Cost of goods sold
売上総利益 Gross profit
販売費及び一般管理費 Selling , General and Administrative expenses
営業利益 Operating profit
受取利息 interest income
支払利息 interest expense
経常利益 Current profit
特別利益 Extraordinary gain
特別損失 Extraordinary loss
税引き前利益 Profit before tax
法人税 income taxes
または
Taxes
少数株主利益 Minority equity
純利益 Net profit
または
Net income
配当金 Dividends
減価償却費 Depreciation

 

キャッシュフロー計算書の日英対照一覧

日本語 英語
キャッシュフロー計算書 Cash flow statement
営業活動によるキャッシュフロー Cash flows from operating activities
投資活動によるキャッシュフロー Cash flows from investing activities
財務活動によるキャッシュフロー Cash flows from financing activities
純利益 Net profit
減価償却費 Depreciation
法人税の支払い income taxes paid
または
Taxes paid
少数株主持分 Minority interests
運転資金の増減 changes in working capital
受取利息 interest income
支払利息 interest expense
資本的支出 Capital expenditures